سلام بر محرم
سلام بر حسین آنگاه که بر نیزه قرآن می خواند: ام حسبت ان اصحاب الکهف و الرقیم کانوا من آیاتنا عجبا؟ آیا گمان کردی که اصحاب کهف و خفتگان غار از آیات عجیب ما بودند؟ (نه،… عاشورا از آن عجیب تر است، قرآن خوانی سر بریده حسین از آن عجیب تر است. تنهایی اولاد رسول خدا در میان امتش از آن عجیب تر است…)
سلام بر ابالفضل آنگاه که به طلب آب برای اهل بیت امام به میان دشمن رفت. سلام بر ابالفضل آنگاه که حسین را برادر خطاب کرد.
سلام بر زینب و غم غربت زینب در عصر عاشورا. سلام بر زینب آنگاه که مصیبتهای سنگین عاشورا را به دوش کشید.
سلام بر رقیه، آنگاه که دوری پدر امانش نداد و در جوار سر بابا آنقدر گریست تا جان سپرد. سلام بر حسین آنگاه که نتوانست گریه رقیه اش را تحمل کند و او را از خدا درخواست کرد.
سلام بر مهدی فاطمه آنگاه که بر مصیبت عمه اش زینب گریه می کند.
…
انصافا ما شیعیان چه سرمایه های بزرگی داریم. محرم از آن سرمایه های جاودانه است که به قول امام خمینی اسلام را زنده نگه داشته است. تصور می کنم اگر مسلمانان عالم داستان راستان حسین علیه السلام را بشنوند کمتر کسی سنی باقی بماند. حتی کمتر کسی غیر شیعه خواهد ماند. اخیرا من با بضاعت اندکم سعی می کنم برخی مطالب را برای شناسایی اهل بیت علیهم السلام به زبان انگلیسی در دنیای وب منتشر کنم (از طریق همین سایت و اینجا). متاسفانه جستجوهای انگلیسی در ارتباط با اهل بیت و خاصه حضرت ولی عصر غالبا به سایتهای اهل سنت منتهی می شود که اطلاعات غلط به مخاطب القاء می کنند. هر چند سایتهای رسمی علماء و برخی موسسات وزین مثل تبیان بسیار در تبلیغ شیعه موثر است، لیکن کم است. شما هم اگر امکان نوشتن انگلیسی قابل قبول دارید و البته دستی در کتابهای دینی، مطلب بنویسید. بگذارید یک انقلاب شیعی در دنیای وب به راه بیفتد. انشاءالله که ظهور نزدیک است.
یا رب الحسین، بحق الحسین اشف صدر الحسین بظهور الحجه
عربها که متاسفانه جمعیت زیادی هم هستند، به دلیل لهجه غلیظشان! غالبا به جای o از u استفاده می کنند مثل muhammad یا hussein به جای mohammad و hossein و از آنجا که زیادترند، این نوشتار عربی جای پای خود را در زبان انگلیسی بیشتر باز کرده و لذا muharram بیشتر مشهور است تا moharram.
سلام
یه مدت طولانی سر نزدم خارجی شدید!؟ولی واقعا تا می تونید بنویسید
راستش من خودم تبلیغات معکوس به این شدت رو تصور هم نمی کردم
می خواستم بره پست جدیدم عکس بزارم گفتم محرم رو انگلیسی سرچ کنم که چیزایی دیدم که واقعیت نبود ولی من با زبون بین الملل فقط همین رو می دیدم!
محرم و نه muharram!
موفق باشید دکتر…
انشاالله خیلیا اینکارو شروع کنن…
All the best,
Ya Ali.
این یک نظر آزمایشی است برای آزمودن toolbar نصب شده.
This is a test comment
سلام آقای ناشناس عزیز
ممنون از لطف شما.
سایت مذکور را دیدم، خوشبختانه رتبه خوبی هم دارد. حتما استفاده می کنم.
نکته ای که به نظر من مهم است اینه که خیلی ها به وبلاگها بیشتر اطمینان می کنند تا سایتهای دولتی. مخصوصا که تبلیغات بسیار منفی در دنیا علیه دولت ایران می شود. لذا تعدد وبلاگهای مذهبی انگلیسی انشاءالله مفید خواهد بود.
About LTR, already we can change writing direction using html tags (like this paragraph) but I will try to add a toolbar for it
در ضمن انگلیسی شما از من که انصافا بهتره، چرا دست به کار نمی شوید؟
Dear Dr. Khosravi
Actually I appreciate your Idea of issuing English materials about Emam Mahdi (SA) on web. As a matter of fact my English is very broken and I can not help you in this case but I found a website which belongs to IRIB English Maaref radio (The cal of Islam). You can use the material of this site. I found it very useful. For example follow the following link:
http://www.coiradio.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1875:the-last-saviour&catid=104:articles&Itemid=819
BTW I sincerely appreciate your time and thank you again.
P.S. meanwhile, I’d like recommend you that arrange this field (I mean the place for typing comments) in such away that support left-to-right feature for English comments.